Древнерусский стиль письма
Неожиданно интересным показался нам древнерусский стиль письма, и возникло желание написать именно такое произведение. Собственно, общие рекомендации оказались аналогичны советам начинающим писателям и поэтам. Однако выяснилось и много особенностей.
Темой произведений из фольклора, народного эпоса или стилизованных под них, как правило, является прославление подвигов народного героя, богатыря. В народных произведениях есть зачин и концовка, а также перед каждой повествовательной частью - своеобразная повторяющаяся «вставка»:
Ай, ребята, пойте -
только гусли стройте!
Ай, ребята, пейте -
дело разумейте!
Уж потешьте вы
доброго боярина
И боярыню его
белолицую!
При описании героев широко употребляется параллелизм, когда внешность героя, значимость его фигуры, а также его внутреннее состояние сравнивается с состояниями природы. Описание героев строится на постоянных эпитетах: «солнце красное», «удалой боец», «буйный молодец», «очи темные», «широка грудь», «брови черные». Используются традиционные сравнения: «Ходит плавно - будто лебедушка».
Данные произведения отличаются особым стилем: многословием, растянутостью и витиеватым слогом. Язык используется напевный, в нем много инверсий, обращений и восклицаний. Зачастую используются диалектные и просторечные слова или их формы: «охульник», «сиротинушка», «старшой брат» и другие.
Лучше понять особенности произведений, написанных в древнерусском стиле, помогут:
1. Михаил Лермонтов – «Песнь о купце Калашникове»;
2. Афанасий Никитин – «Хождение за три моря»;
3. «Слово О Полку Игореве»